I started with the idea of the link/URL. It’s a uniquely digital capability. I used the Wikipedia structure to point out that the various flavors move you between languages for the same article. You may or may not notice something like that but knowing it gives you a bit of power, it opens an avenue of consideration, and it becomes a tool you can use with or without the web designer giving it to you directly.
I also turned a part of the text into a visual graphic which was included within a post on coding.