The demand was for a plane that was simultaneously new and not new.
But because the new engines wouldn’t fit under the old wings, the new plane wound up having different aerodynamic properties than the old plane. And because the aerodynamics were different, the flight control systems were also different. But treating the whole thing as a fundamentally different plane would have undermined the whole point. So the FAA and Boeing agreed to sort of fudge it.